งานป๋าเวณีปี๋ใหม่เมือง จังหวัดเชียงใหม่

กำหนดจัดงาน วันที่ 12 - 15 เมษายน 2552

พื้นที่จัดงาน บริเวณทั่วเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่

กิจกรรมในงาน
การจัดขบวนแห่และสรงน้ำพระพุทธสิหิงค์ รดน้ำดำหัวผู้อาวุโส การแสดงพื้นเมือง การสาธิตศิลปะพื้นบ้าน การเล่นน้ำสงกรานต์รอบคูเมือง ถนนวัฒนธรรมคนเมืองและอาหารนานาชาติ



กิจกรรม Hi-Light
วันที่ 13 เมษายน 2552 เวลา 14.00 น. ขบวนแห่และสรงน้ำพระพุทธสิหิงค์ พระพุทธรูปสำคัญ และนางสงกรานต์ จากสะพานเนาวรัตน์ถึงวัดพระสิงห์
วันที่ 14 เมษายน 2552 เวลา 16.00 น. ขบวนแห่ขนทรายเข้าวัด - ไม้ค้ำสะหลี จากสะพานเหล็กถึงวัดบนถนนท่าแพ
วันที่ 15 เมษายน 2552 เวลา 13.30 น. ขบวนแห่เครื่องสักการะรดน้ำดำหัวผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ จากบริเวณลานอนุสาวรีย์สามกษัตริย์ถึงจวนผู้ว่าฯ

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
เทศบาลนครเชียงใหม่ โทร. 0 5325 9000
ททท. สำนักงานเชียงใหม่ โทร. 0 5324 8604, 0 5324 8607

Chiang Mai Songkran Festival, Chiang Mai

Date
12 - 15 April, 2009

Venue
Chiang Mai City, Chiang Mai

Activities
One of the grand Songkran celebrations in Thailand. Participate in the Opening Ceremony of the Songkran Festival 2009 with a wonderful procession around Chiang Mai city. Pour some Thai scented water on a Buddha image and elders, experience the cultural performances and traditions in the Northern style as well as enjoy various food along the streets.

For more information
Chiang Mai Municipality Office
Tel. 0 5325 9000

TAT Chiang Mai
Tel. 0 5324 8604, 0 5324 8607

Songkran Festival Information more

チェンマイ新年祭

日時
2008年４月12-15日

場所
チェンマイ市全域

イベント
獅子仏行列、年長者への水供養、郷土芸能、手工芸品の制作展示、チェンマイ旧市街周囲の堀の水かけ祭り、手工芸品や世界中の料理店の集まるウォーキングストリート


ハイライト

2008年４月12日　17:00より

旧国際園芸博覧会会場(チャルーム・プラキアット庭園)にて、99人の僧侶への寄進、及び2008年ソンクラーン祭り開会式典(観光スポーツ大臣出席)

2008年４月13日　14:00より

ナウワラット橋からワット・プラシン寺院まで獅子仏などの仏像とナーン・ソンクラーン行列

2008年４月14日　16:00より

サパーン・レック(鉄橋)からターペー通りの寺院へ、菩提樹と砂を持ち込む行列

2008年４月15日　13:30より

三王(サーム・カサット)像前から県知事公邸までの行列、そしてチェンマイ県知事への水供養

お問い合わせ
チェンマイ市役所
電話：0 5325 9000

タイ国政府観光庁･北部第1区(チェンマイ)事務所
電話：0 5324 8604, 0 5324 8607



清迈城新年庆贺活动

日程：
2008年4月12-15日

活动地点：
清迈省府清迈城宋干节庆祝活动

活动项目：
恭迎帕菩提玺幸佛像浴佛游行、向长辈手心泼水祈福、当地风俗文化表演、当地艺术品制作演示、宋干泼水游行（全城泼水游行、市城文化路及国际食品展）


重要活动

2008年4月12日
07.00时	于世界植物御园举行斋僧祈福活动，恭请99位僧侣参加，2008年玛哈宋干节泼水典礼，由体育旅游部部长剪彩
2008年4月13日
14.00时	抬佛帕菩提玺幸佛像游行浴佛、宋干女神游行（路线：纳瓦乐桥至越帕菩提玺幸佛寺）
2008年4月14日
16.00时	抬沙入佛寺（路线自铁桥至塔瞥路佛寺）
2008年4月15日
13.30时	抬宋干节虔拜用品游行，向清迈府府长洒水，游行队伍自三皇纪念碑广场至省府长宅院。

需索取其他补充资料联络单位：
清迈省府地方办公室 电话：(053)259000
泰国旅游局北部第一区（清迈) 电话: (053)248604,(053)248607

travel and food,Thailand